이 퍼머넌트는 "어드벤처 시리즈" 중 하나입니다. 어드벤처 퍼머넌트는 험난하고, 오지의 작은 길을 달리며 한국의 가장 아름다운 경치를 보여줍니다. 참가자들은 좋은 컨디션과 완벽한 준비가 필요합니다. 항상 조심해야 합니다. 만약 날씨가 좋지 않다면 진행이 어려울 수 있습니다. 눈이 녹지 않았거나, 비가 오거나, 비가 온 직후에는 위험합니다. 도로 위의 낙석과 모래, 낙엽 등을 조심하세요. 반드시 클릿커버 또는 여분의 신발 등을 준비하세요. 림-브레이크용 카본 휠셋은 사용하지 않는 것이 좋습니다. 어드벤처 시리즈 중에서 각기 다른 6개의 퍼머넌트를 완주하면 특별 인증서가 수여되고 코리아 란도너스의 수상 명단에 등록됩니다. 완주기간 제한은 없습니다. 현재 어드벤처 시리즈는 12개 이상의 퍼머넌트가 있습니다. 어드벤처 퍼머넌트는 웹사이트의 "명예 및 수상 - 수상 종목" 에서 확인하세요.
 
This permanent is one in the "adventure series". Permanents in the adventure series are hard, using small roads in remote countryside and show the most beautiful scenery of the country. Riders must have a good condition and must be well prepared. Take care of safety at all time. If the weather condition is not good, especially after rain or snow, riding can be difficult. Please be careful of small pebbles, sand, and fallen leaves on the road. Be sure to prepare cleat-covers, etc. Carbon wheelsets with rim-breaks are not recommended. After completing six (6) different adventure permanents at own choice (no date limit), the winner gets a special certificate and will be listed in the 'Honor Roll' on the Korea Randonneurs website. Currently there are more than 12 permanents in the Adventure series. To see a list of all adventure permanents, please visit the section AWARDS in this website.
 

매우 중요 / Important

이 코스에 민간인 통제구역이 포함되어 있습니다. 참가자들은 반드시 신분증을 지참하고 교동대교 동편 검문소를 경유하세요.
This course includes a civilian controlled area. Participants must bring their IDs and go through the checkpoint on the east side of Gyodong Bridge.

CP10 직전 포장 상태가 불량한 급경사 오르막이 있습니다. 안전을 위해 아스팔트 포장이 끝나는 지점부터 CP10까지 걸어서 진행하는 것을 추천합니다.
Just before CP10 'the north gate of Ganghwasanseong Fortress', there is a steep ascent with poor pavement. For safety, it is recommended to walk from the end of the asphalt pavement to CP10.