플레쉬 입금 안내 Flèche Team Deposit

FLECHE 입금 마감일은 5월 9일입니다. 입금자명을 "팀번호+팀이름"으로 해주세요.

The deadline for Flèche payment is May 9th. Please set the sender's name as 'Team Number + Team Name'."

등록마감 시한 / Deadlines:

• 플래쉬 팀원 명단과 코스 제출 : 5월 6일
• 참가비 납부 마감 : 5월 9일.
• 입금계좌 : 부산은행 101 2038 3311 00.
  계좌주: 코리아랜도너스. 플레쉬 참가비는 환불이 불가합니다.
• 팀원 추가 및 변경 시한 : 5월 13일. 이 후 팀원 1~2명의 추가나 변경은 가능합니다만, Jan Boonstra 에게 즉시 알려줘야 합니다.
• 팀장은 모든 팀원의 플레쉬 카드를 선택보통등기우편으로 받게 됩니다 (5월 21일까지). 회원정보에서 자신의 주소를 확인해 주시기 바랍니다.
• 플레쉬는 5월 23일 오전 9시에 동시 출발합니다.

Submitting flèche teams and course proposal: May 6.

• Payment of the fee: May 9. Payment: Busan Bank, account 101 2038 3311 00 (Korea Randonneurs)
• Adding or changing team members: May 13. After that date, it is only possible to change or add 1 or 2 team members. Jan Boonstra must be informed immediately.
• The team captain will receive the flèche cards for each team member by registered mail, latest on May 21. Please make sure your postal address is correct in the database on the website.
• Teams start at 9 am on May 23.

• 참가비 / Fees

공동 브런치에 참여하는 팀: 200,000원
브런치에 참여하지 않는 팀: 100,000원
주의: 팀원 일부만 브런치를 이용하더라도 참가비는 감액되지 않습니다.
 
200,000 won for teams who come to the joint brunch
100,000 won for teams who do not take the brunch.
NOTE: If only part of the team takes the brunch, there is no reduction of the fee.