얀 여름휴가 관련 Jan Boonstra off duty

< Jan 여름휴가 >

기간 : 7월 20일 - 9월 4일

유럽에 머무는 관계로 코라관련 업무에 제한이 있습니다. 퍼머넌트와 SR-600 리포팅은 평소와 같이 진행되니 계속해서 신청하고 라이딩하시면 됩니다. 퍼머넌트 씨트도 우편으로 보내주시면 됩니다. (단, 반드시 일반우편으로 보내주십시오) 

퍼머넌트 완주증은 10월중에 발송됩니다.  퍼머넌트 진행중 코스에 관련된 문제(CP, 우회로, 공사구간 등등)는 카톡으로 바로 알려주시면 빠른 시일내에 수정될 예정입니다. 

회원님들의 양해와 협조에 감사드리며 더위 조심하시고 건강한 여름 보내시길 바랍니다. 

From July 20 until September 4, I will be in Europe and will restrict my work for Korea Randonneurs to a minimum. The monitoring of riders of permanents and SR-600 will continue, so please continue applying and riding. Also you can send permanent sheets for homologation as usual (by normal mail, not registered), but do not expect a certificate before October this year.  If you find issues in existing permanents, like detours, disappearance of control marks, do not wait till September, but send your remarks! They will be filed and saved for processing after the summer.  I will continue doing urgent matters that need an action like (temporary) closure of a section or a warning on the permanent info page. Thank you for your understanding and I wish you all a "not-so-terribly-hot"  summer season.

Jan